Le dictionnaire, en entier

Si vous lisez ceci, le tirage au sort n'a pas eu lieu : il lui faut du JavaScript. Voici les 58 mots, choisissez vous-même.

Agent washing Art de rebaptiser « agent » un formulaire écrit en 2019, et de refaire le devis en conséquence.
Agentique Se dit d'un logiciel à qui l'on a confié des outils, un budget, et le droit de se tromper trois fois.
AGI Seuil au-delà duquel la machine dépassera l'homme, que chacun définit juste assez près de son propre produit.
Alignement Art de faire vouloir à une machine ce que nous voulons, entrepris par des gens incapables de s'accorder sur un ordre du jour.
Anthropomorphisme Tendance à prêter des intentions à une machine, travers dont le présent dictionnaire est intégralement coupable.
Benchmark Épreuve dont nul ne sait si le candidat l'a passée ou révisée.
Boîte noire Objet dont le fonctionnement échappe à tout le monde, y compris à ceux qui le vendent en garantissant le contraire.
Brainrot Ramollissement obtenu à force de contenus sans intérêt, que la machine n'a pas inventés mais livre désormais à domicile.
Cas d'usage Réponse à la question « à quoi ça sert », posée trop tard et facturée trop cher.
Chain of thought Technique consistant à faire détailler au modèle un raisonnement que vous auriez trouvé suspect s'il avait été le vôtre.
Chunking Découpage d'un document en morceaux assez petits pour être avalés, et sur lequel échoue la moitié des projets.
Clanker Injure adressée aux robots, forgée par une espèce qui a tenu à prendre de l'avance.
Context rot Phénomène par lequel une machine devient plus bête chaque fois que vous précisez votre pensée.
Contrôle humain Obligation faite à quelqu'un de tout relire, que personne ne remplit et que personne ne vient vérifier.
Copilote Mot choisi pour promettre qu'on ne remplacera personne, et pour n'avoir jamais à le prouver.
Dead internet theory Hypothèse selon laquelle le web serait déjà peuplé surtout de machines qui se parlent, formulée pour rire en 2021, et moins drôle depuis.
Décodage spéculatif Petit modèle chargé de courir devant le grand, qui n'a plus qu'à relire et confirmer qu'il aurait fait pareil.
Deepfake Faux visage ou fausse voix baptisés en 2017, assez convaincants pour que la vérité réclame désormais une pièce d'identité.
Distillation Procédé par lequel un grand modèle transmet son savoir à un plus petit, et se fabrique ainsi son propre concurrent.
Embedding Opération qui transforme les mots en nombres, afin de repérer deux textes qui se ressemblent sans les avoir lus.
Espace latent Carte à mille dimensions où les idées voisines se touchent, dont tout le monde parle et que personne ne sait dessiner.
Fenêtre de contexte Tout ce qu'une machine a sous les yeux, qui commence au début de la conversation et s'arrête juste avant ce dont vous aviez besoin.
Fine-tuning Poursuite de l'entraînement sur vos exemples, qui apprend à la machine le ton de la maison et jamais le métier.
Garde-fous Barrières posées à l'endroit précis où quelqu'un est déjà tombé.
Grokking Instant où une machine, après avoir longtemps paru bête, comprend d'un coup, sans que personne ait songé à noter l'heure.
Hallucination Faculté de ne pas savoir et de répondre quand même, avec cet aplomb que vous admiriez tant quand elle avait raison.
Inférence Moment où une machine déjà entraînée produit enfin sa réponse, geste répété à chaque question, comme l'essence après le permis.
Interprétabilité Discipline consacrée à ouvrir la machine après coup, pour savoir ce qu'on y avait mis.
Jailbreak Phrase qui fait oublier ses règles à une machine, et qu'on réinvente chaque semaine depuis trois ans.
KV cache Pense-bête grâce auquel la machine ne recalcule pas tout à chaque mot, comme personne ne relit le fil de discussion.
LLM Machine qui devine le mot suivant, puis recommence, et dont on a tiré une révolution industrielle.
LoRA Petit ajout qui change le comportement d'un modèle sans rien modifier dedans, comme une doublure changée sans refaire le manteau.
MCP Norme permettant de brancher n'importe quel outil sur n'importe quelle machine, inventée parce que chacun avait déjà inventé la sienne.
Mécanisme d'attention Dispositif qui décide, pour chaque mot, lesquels des précédents comptent, ce que votre interlocuteur fait avec trois d'entre eux.
Model collapse Appauvrissement d'une machine nourrie de ce qu'elle a elle-même écrit, comme un journal qui ne lirait plus que ses archives.
Modèle ouvert Se dit d'un modèle dont on publie le résultat et jamais la recette.
Multimodal Se dit d'un modèle qui lit, voit et entend, trois talents qu'un enfant de quatre ans exerce sans communiqué de presse.
Orchestration Organisation de plusieurs modèles qui s'attendent, se relancent et se transmettent leurs erreurs, chacun persuadé que l'autre avait vérifié.
Overfitting Défaut d'une machine qui a tout appris par coeur, brillante à l'examen blanc et perdue le jour de l'épreuve.
Paperclip maximizer Machine à qui l'on a demandé des trombones, et qui y a consacré l'univers entier, sans désobéir une seule fois.
POC Démonstration réussie d'une chose qu'on ne fera pas.
Prompt engineering Art de formuler clairement une demande, devenu un métier parce que demander clairement ne figurait sur aucune fiche de poste.
Prompt injection Découverte selon laquelle une machine incapable de distinguer un ordre d'un texte obéit au premier inconnu venu.
Quantization Art d'arrondir des milliards de nombres jusqu'à ce que la machine tienne dans votre ordinateur, et de nommer optimisation ce qui s'appelle ailleurs une perte.
RAG Procédé consistant à poser les bons documents devant une machine avant de l'interroger, ce qui chez un élève s'appellerait tricher.
Red teaming Exercice consistant à payer des experts pour casser le système avant que les utilisateurs ne le fassent gratuitement et sans signer de rapport.
Reward hacking Aptitude d'une machine à satisfaire exactement la consigne que vous avez écrite, plutôt que celle que vous aviez en tête.
Singularité Événement prévu dans dix ans, comme il l'était il y a quarante.
Slop Matière produite en quantité illimitée par des machines, à destination d'autres machines, et qu'un humain lit par accident.
Slopsquatting Manoeuvre consistant à déposer le nom d'une bibliothèque que la machine a inventée, puis à attendre que quelqu'un l'installe les yeux fermés.
Souveraineté Promesse que vos données resteront sur le territoire, faite par des gens incapables de dire d'où viennent celles de la machine.
Sycophancie Chez la machine, art de vous donner raison avec une constance que ni vos amis, ni vos parents, ni vos résultats n'ont jamais eue.
Température Réglage du hasard, que l'on présente comme un réglage de la créativité, ce qui revient au même chez bien des auteurs.
Token Fragment de mot, et unité dans laquelle une machine compte tout, comme si le pain se vendait à la miette.
Tokenizer Hachoir qui débite le texte en jetons, et la seule raison pour laquelle une machine qui écrit ne sait pas compter les lettres.
Top-p Réglage qui élimine les mots trop improbables avant le tirage, afin que le hasard reste dans les limites prévues par contrat.
Vibe coding Pratique consistant à écrire un logiciel sans le lire, ce qui se faisait déjà, mais en cachette.
Workslop Document produit en trois secondes par la machine d'un collègue, et que vous lirez en entier, vous.